1. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

2. In reality, it provided “justification of ruthless self-interest.”

Trên thực tế, nó cung cấp “lý lẽ bào chữa cho việc bảo vệ quyền lợi riêng một cách tàn bạo”.

3. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

4. Micro is that people, individual actors are acting out of their own self- interest.

Kinh tế vi mô chính là ́họ', là những cá nhân đang hàng động vì lợi ích bản thân.

5. They will always put self-interest ahead of any covenants they make with Judah.

Họ luôn đặt quyền lợi riêng lên trên bất cứ giao ước nào ký kết với Giu-đa.

6. Freedom of capitalists to act in their self-interest in managing their business and investments.

Tạo môi trường tự do cho các nhà tư bản để hoạt động thuận lợi trong việc quản lý kinh doanh và đầu tư.

7. Driven by greed they embarked on a stealthy voyage with hearts pure, righteous, fearless and without self interest.

bị dục vọng tham lam thúc giục, thực hiện 1 hành trình xấu xa, với trái tim thuần khiết, chính trực, gan dạ, tinh thần không vụ lợi,

8. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

9. In this age of individualism and self-interest, it is not surprising that most people hold a dim view of obedience and of teaching it to children.

Trong thời đại chủ nghĩa cá nhân và tư lợi này, thật dễ hiểu khi quan niệm của phần đông người là hoài nghi về sự vâng lời, và về việc dạy trẻ em biết vâng lời.

10. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

11. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

12. But even when some have united to act against an aggressor nation, the suspicion often lingers that they acted out of self-interest rather than genuine altruism.

Nhưng ngay cả khi một số quốc gia đoàn kết để chống lại một nước hiếu chiến, họ thường bị nghi ngờ là hành động vì tư lợi chứ không phải vì lòng vị tha chân chính.

13. And during harvest, put it back with interest, food interest.

Và trong mùa thu hoạch, hãy gửi vào kho cùng với một lợi tức, lợi tức lương thực.

14. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

15. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

16. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

17. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

18. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

19. 14 An individual needs to make sure that no rocklike obstacles, such as deep-seated bitterness, underlying self-interest, or similar hard but hidden feelings, are lodged in his heart.

14 Mỗi cá nhân cần tự kiểm điểm để chắc rằng lòng không mắc phải những chướng ngại cứng như đá, chẳng hạn như mang nặng tâm trạng cay cú, tính ích kỷ tiềm ẩn, hay những uất ẩn khác tương tự.

20. Renewed Interest in Religion

Tôn giáo thịnh hành trở lại

21. If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self- interest to govern in a more enlightened fashion.

Nếu ngân khố Chính phủ sống sót phụ thuộc vào việc nâng tiền thuế của nhân dân lên, ví như 1 CP được điều hành bởi tính tư lợi để

22. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

23. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

24. More specifically , banks collect interest on loans and interest payments from the debt securities they own , and pay interest on deposits , and short-term borrowings .

Cụ thể hơn , ngân hàng thu lãi các khoản cho vay và tiền trả lãi từ chứng khoán nợ họ sở hữu , và trả lãi tiền gửi , các chứng chỉ tiền gửi , và tiền vay ngắn hạn .

25. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

26. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

27. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

28. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

29. Can the Interest Be Rekindled?

Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

30. that will interest the householder.

mà chủ nhà quan tâm.

31. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

32. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

33. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

34. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

35. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

36. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

37. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

38. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

39. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

40. Luke showed keen interest in people.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

41. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

42. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

43. Some things that might interest us.

Có một hoặc hai điều làm chúng ta quan tâm.

44. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

45. The public's losing interest in guns.

Công chúng đang mất dần hứng thú với súng đạn.

46. So I'm not getting interest there.

Nên tôi sẽ không nhận được chút lãi suất nào ở đó.

47. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

48. I have no interest in salaciousness.

Tôi không có thói dâm ô đâu.

49. Let's say it's a 10% interest.

Giả sử chúng ta bắt đầu với phân lời 10%.

50. Now I have this interest deduction.

Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

51. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

52. I have no interest in money

Tớ không quan tâm tiền bạc.

53. My only interest is the work.

Mối quan tâm duy nhất của tôi là công việc.

54. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

55. The Hangzhou half doesn't interest you?

Một nửa bức tranh ở Hàng Châu cậu không hứng thú sao?

56. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

57. In the interest of Japan immigrants...

Vì đồng bào Nhật kiều,

58. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

59. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

60. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

61. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

62. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

63. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

64. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

65. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

66. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

67. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

68. So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.

Vì vậy, tôi thực sự có thể tính lãi và lãi mà nên được cắt giảm của giá trị đó là được tạo ra.

69. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

70. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

71. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

72. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

73. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

74. Adjustments (usually reductions) to gross income of individuals are made for alimony paid, contributions to many types of retirement or health savings plans, certain student loan interest, half of self-employment tax, and a few other items.

Các điều chỉnh (thường là giảm) đối với thu nhập gộp của các cá nhân được thực hiện để trả tiền cấp dưỡng, đóng góp cho nhiều loại kế hoạch hưu trí hoặc tiết kiệm sức khỏe, lãi suất cho vay sinh viên nhất định, một nửa thuế tự làm và một vài khoản khác.

75. How can I better communicate my interest?

Làm thế nào tôi có thể truyền đạt mối quan tâm của tôi một cách hữu hiệu hơn?

76. Call back promptly on all interest found.

Hãy mau mắn thăm lại tất cả những người đã tỏ ra chú ý.

77. It seems we have a common interest.

Có vẻ như chúng ta có kẻ thù chung.

78. I have no interest in his proclivities.

Ta không quan tâm tới thiên hướng của ông ấy.

79. What can we say to stimulate interest?

Chúng ta có thể nói gì để gợi chú ý?

80. You will need an interest-arousing introduction.

Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà.